Em tempo de guerra, o Rotary proporciona momentos de paz e convívio a 21 crianças Ucranianas.
Entre os dias 26 de julho e 4 de agosto, o Rotary Club Douro e Vouga International, sediado em Santa Maria da Feira vai proporcionar férias a 21 crianças Ucranianas da Região de Cherkasy, com idades compreendidas entre os 8 e os 14 anos.
Denominado SONTSE – Verão de Esperança estas férias em Portugal destinam-se a jovens ucranianos afetados pela guerra; pela morte de familiares ou expostas a traumas. A iniciativa foi sugerida por um membro do Rotary Club Douro E Vouga International, que em setembro de 2023, após ter realizado presencialmente o levantamento de necessidades de apoio humanitário na região de Cherkasy, Ucrânia, identificou a carência de espaços de reabilitação e lazer para crianças em tempos de guerra como uma das principais prioridades de apoio. Em resposta a essa necessidade, foram concebidos momentos de férias que oferecessem não apenas entretenimento, mas também a experiência única de uma praia, algo que as crianças locais não podem desfrutar devido à situação conflituosa. A escolha das praias do norte de Portugal fundamentou-se nos reconhecidos benefícios que oferecem para a saúde das crianças, proporcionando assim uma alternativa significativa e positiva para esses jovens ucranianos. Este projeto que agora se vai concretizar visa também criar momentos repletos de alegria, descobertas enriquecedoras e a formação de laços de amizade que transcendem as circunstâncias desafiadoras que esses jovens enfrentam no dia a dia mediante a interação com as crianças que frequentam o campo de Férias VIVES de Santa Maria da Feira.
Este projeto realiza-se em parceria com o Rotary Clube de Cherkasy da Ucrânia, o Departamento Central do Serviço de Emergência Ucraniano na Região de Cherkasy e muitas instituições de Santa Maria da Feira onde se destaca o Seminário de Santa Cruz dos Missionários Passionistas, que lhes cederá alojamento, a Câmara Municipal de Santa Maria da Feira que abriu portas ao Campo de Férias VIVES, a NASAMOTOR no apoio às deslocações e quase todos os estabelecimentos de restauração da cidade proporcionarão pequenos almoços e refeições gratuitas.
Agradecimentos
Agradecemos a todas as entidade que nos ajudaram a tornar este projeto possível.
Sem eles não teríamos conseguido atingir o objetivo de fazer felizes as 22 crianças Ucranianas da Região de Cherkasy (idades entre os 8 e os 14 anos) e proporcionar-lhes momentos únicos de paz.
Município de Santa Maria da Feira
Passionistas Portugal
NASAMOTOR
Feira Viva Cultura e Desporto
Pontual – IT Business Solutions
AQS – Consultores de Seguros
Farmácia Teles +
Farmácia de Argoncilhe
Pierre Fabre Pharmaceutical Care Portugal
Semear Talentos
Restaurante Norte
Confeitaria Castelo
Pastelaria Alpina
VillaCoffee
Pastelaria São Nicolau
Ferniela D’Ruz – Restaurante Pizzaria
Hamburgueria da Rua
Deja Vu – Restaurante & Esplanada
CAF TÉNIS PADEL
Feira Hostel & Suites
Restaurante Cantinho Nobre
Casa Mia Pizzaria
Restaurante M
LAGO Restaurante
AFPA (Associação Fraterna de Prevenção e Ajuda)
Esmoriz Ginásio Clube
Green Coast SurfSchool
Piscina Solário Atlântico
Rotary Club de Ovar
Rotary Club de Espinho
Foram partilhados com os jovens ucranianos uns tutoriais que explicam as palavras/expressões base utilizadas na língua portuguesa.
Segue em baixo uma mostra desses tutoriais:
Урок 1 .Хто ми?
Швидка презентація про Україну та Португалію. Привітання. Як розказати про себе та свою національність.
AULA 1 – Breve apresentação e localização dos dois países – Ucrânia e Portugal. Como fazer uma saudação. Como identificar-se e como referir a nacionalidade.
———————–
Урок 2. Йдемо до магазину.
Харчування на протязі дня:сніданок,обід,вечеря. Де купувати продукти:великі маркети і маленькі крамнички. Які продукти купувати для трьох головних прийомів їжи. Права споживача.
AULA 2 – Diferentes refeições ao longo do dia: pequeno-almoço, almoço e jantar. Onde fazer compras: supermercados e mercados. Alimentos a comprar para as três principais refeições do dia. Direitos do Consumidor.
———————–
Урок 3. Житло.
Де і як я живу.Види житла:будинок чи квартира. Яке моє житло?Основні частмни будинку/квартири. Меблі та інші предмети користування.
AULA 3 – Onde moro. Diferentes tipos de casa: moradia e apartamento. As principais divisões da casa. Mobiliário e objetos.
———————–
Урок 4.Школа.
Які приміщення є у школі. Шкільний матеріал. Алфавіт.
AULA 4 – Diferentes espaços da escola. Material escolar essencial. O alfabeto.
———————–
Урок 5.Транспортні засоби.
Різни види громадського транспорту у місті:автобус,метро,електротранспорт. Разовий квиток чи проїздний-що краще? Як пересуватися пішки чи на велосипеді?Правила безпеки.
AULA 5 – Diferentes meios de transporte público na cidade: autocarro, metro, barco e eléctrico. Título de transporte: bilhete e passe. Viajar a pé ou de bicicleta: regras de segurança
———————–
Урок 6. Розваги.
Традіційні ігри та розваги на свіжому повітрі та у колі друзів. Розваги-одне з прав дітей: Права Дітей.
AULA 6 – Jogos e brincadeiras tradicionais, ao ar livre e com amigos. Brincar é um dos direitos da criança: Direitos da Criança.
———————–
Урок 7.Спорт.
Різноманітні види спорту та особистості у світі спорту. Спорт,здоров’я.благополуччя
AULA 7 – Diferentes modalidades desportivas e personalidades marcantes no mundo do desporto. Desporto, saúde e bem-estar.
———————–
Урок 8.Вільний час /Дозвілля
Заняття у вільний час : культура,спорт,природа,соціальне життя.
AULA 8 – Diferentes formas de ocupação dos tempos livres: atividades culturais, na natureza, desportivas e sociais.
———————–
Урок 9.Яка сьогодні погода?
Атмосферні/ погодні умови,днітижня та пори року: Португалія та Україна.
AULA 9 – Condições atmosféricas, dias da semana e estações do ano: Portugal e Ucrânia.
———————–
Урок 10.Село та місто.
Характерні риси сел та міста:села,селища,міста. Рельєф Португалії:гори та рівнини.Північ та Південь,внутрішні райони та узберіжжя країни.
AULA 10 – Características do campo e da cidade: aldeias, vilas e cidades. Relevo em Portugal: montanha, planície. O Norte e o Sul, o interior e o litoral do país.
———————–